香港機場關閉 對其商業和經濟衝擊深遠且漫長
鉅亨網編譯張祖仁2019/08/13 09:00
由於民眾群聚在香港國際機場舉行重大抗議，香港當局週一 (12 日) 取消了近 200 個航班。對於在這個金融中心經運的企業而言，這是個可怕的消息。
在成千上萬要求民主的抗議者聚集在機場之後，香港當局決定取消所有尚未起飛的航班和入境航班，香港是東亞第三大繁忙的機場，僅於於北京和東京。
幾個月來，抗議活動一直衝擊香港，危機已對香港的經濟產生明顯的影響。部分示威活動以與警察的暴力衝突而告終。
在香港機場的人群週一晚間似乎正在消散。機場發言人告訴《CNN》，機場將於當地時間週二 (13 日) 上午 6 點開始恢復航班。
但取消的航班清楚地提醒了全球企業和城市旅遊業面臨的風險。
去年香港機場有超過 7400 萬乘客出入。它每天處理 1100 個客運和貨運航班，對全球約 200 個目的地提供服務。
香港運輸及房屋局局長陳帆 (Frank Chan) 在 5 月曾表示，機場直接或間接地為香港的國內生產總值 (GDP) 貢獻了 5%。
負責監管航空公司的網站 AirlineRatings.com 總編輯兼總經理 Geoffrey Thomas 說，「對香港而言，這將是一場耗資數千萬美元的災難。」
他說，週一取消航班的直接影響並不是唯一的問題。
他補充指出，「未來幾個月旅客將取消並重新預訂其他航班，以避開香港這個空運樞紐。」
香港是 7 家財富全球 500 強企業的總部所在，包括聯想和長江和記實業 (CK Hutchison) (0001-HK)，它是大企業和主要銀行的區域基地，為半自治法律體系和與中國大陸的緊密聯繫提供支持。
香港美國商會上週表示，不少公司已經表達「暴亂造成的嚴重後果」，包括營收損失、供應鏈中斷和擱置投資。
訪客越少，業務越少
在抗議活動開始之前，香港作為商務旅行中心的地位就已經受到威脅。根據香港旅遊發展局編製的 2 月報告，更多商務旅客開始搭乘直飛中國大陸的航班，而不再在香港停留。
香港投資公司東亞銀行投資管理公司 CEO Eleanor Wan 說，現在評估週一機場取消航班的經濟影響還為時尚早。
但她補充說，機場關閉將產生「負面的心理影響」，並指出有好幾個國家已經發布了香港的旅遊警告。
她說，「我擔心遊客會越來越少，酒店預訂也會衰退，」她還指出，香港是靠舉辦許多會議來保持其酒店和會議中心繁忙。
目前，當局只表示週一航班受到影響。但即使機場很快重新開放，這座城市的形像也已經受到重創。
航空專家 Thomas 說，「這將嚴重損害其聲譽，需要很長時間才能恢復。」
局勢動盪也可能反而給了競爭對手一些助力。他指出，像新加坡這種作為通往中國和亞洲其他地區的替代門戶，可以從香港問題中受益。
而且，包括上海和深圳在內的中國大陸城市，也正在逐漸開發其自有的重點金融市場。
若採「天安門式」鎮壓 香港經濟將大崩壞
鉅亨網編譯陳秀宜2019/08/13 08:59香港的危機，似乎正在走向毀滅性的高點。北京政府的態度，讓人不禁想起 1989 年 6 月「天安門事件」，香港的民主抗議人士（實際上是香港的民主），已處於嚴重的危險之中。
中國官方嚴厲警告：有足夠方法平息一切
兩個多月來，由於「反送中條例」，香港的抗議活動越演越烈。中國政府的耐心，也越來越少。中共駐港軍事指揮官、解放軍駐港部隊司令員陳道祥曾表示：「中國人民解放軍在香港的駐軍，是為了保護國家主權的安全與穩定，並支持香港的繁榮」。
香港當局對此表示認同，國務院港澳事務辦公室主任張曉明更表示：「中國政府有足夠的方法與手段，來平息一切的紛擾」。
兩個月前，中國國防部認為，當年在天安門事件上，做了「對的選擇」，才讓中國社會近年來如此穩定。
「天安門式」鎮壓無法用於香港身上
在北京接連警告後，香港抗議者沒有被打倒，以越來越大的決心，挑戰北京政府。對於香港而言，「天安門式」鎮壓恐不是最佳解答。
首先，香港的特級警察部隊約 3 萬多人，無法完全應對打擊行動。除了缺乏人力，使用致命武器對平民發射，可能不能被部分香港官員認同。因此，中國將不得不部屬更多解放軍與人民武裝警察進駐香港。
然而，香港將對解放軍視為入侵者，雙方產生的出銅將會導致更多燒亡，顯示「一國兩制」正式結束。中國政府將直接完全控制香港。
但在香港政府「合法」被摧毀後，香港這個城市將完全失控。當年天安門事件，由於人民多倚賴國營企業生活，加上共產黨員眾多，數萬軍隊鎮壓，才發揮效果。
然而，香港與當年天安門背景環境不同，香港大多數的企業，為私營企業與外國廠商，北京難以完全掌控。此外，且共產黨的勢力在香港並不足夠，動員組織與黨員的人數難與天安門時期相比。
香港經濟勢必立刻崩壞
儘管目前香港 GDP 僅佔中國約 3%，然而，香港在金融與法律服務上的繁榮，是將外國資金引入中國的最佳渠道，其意義遠遠超過表面的價值。目前兩個月的抗爭，負面影響已在香港房地產市場、零售銷售、旅遊人數與飯店入住率顯示出來。7 月香港房屋銷售量年增率下降 21%，房價更重挫 32%。分析師警告，由於政治持續動盪，房價可能在短期內繼續下挫。
若未來北京真的做了最強硬的選擇，大量的外國企業與外國精英勢必出走，中國與世界其他國家之間最重要的經濟橋樑，將立刻崩解。
儘管北京當局可能不想對抗議者低頭，但軍事鎮壓的災難性後果，將不得不使當局再次審慎考慮。
中共不能再閃躲！Cramer：香港反送中的衝擊比中美貿易戰更大
鉅亨網編譯許家華2019/08/13 06:41在香港主要機場取消全數航班進行示威後，CNBC 知名財經節目主持人 Jim Cramer 週一表示，比起中美貿易戰，全球投資者應該更關注香港反送中行動的影響。
「中共不能再避而不談。」Cramer 說，「比起貿易問題，中國當局更擔心香港，因為香港在歐洲能見度相當高。」
「這比貿易談判更嚴重，如果你想知道，什麼事情可能讓你陷入全球經濟衰退，那就是香港這個亞洲主要金融中心的關閉。」
自 6 月以來，香港反送中抗議行動越演越烈，週一更加劇烈，約莫 5000 名抗議人士湧入香港國際機場，致使官方取消當日剩餘航班。
Cramer 表示，「抗議者不是在玩火，而是他們想要這把火。對我來說，機場必須重啟，我才會覺得狀況好一點。」他上週起就曾表示，香港的動盪是他對市場最大的擔憂。
Cramer 預測中國當局會引進解放軍壓制人群，而這將產生全球性影響。
他以最糟糕的情形當假設，「如果香港重現『天安門事件』，市場必定會受衝擊。」
新聞轉載自：
https://news.cnyes.com/news/id/4366640
https://news.cnyes.com/news/id/4366632
https://news.cnyes.com/news/id/4366621
