鉅亨網編譯羅昀玫2019/01/10 03:07
美方發布聲明列舉最新會談成果
美國貿易代表署 (USTR) 週三 (9 日) 在一份聲明中詳細列出最新會談具體成果，並表示雙方討論實現兩國貿易關係公平，互惠和平衡的方法。美方代表將向白宮報告，以便獲得進一步指示。
美中代表於北京週一 (7 日) 開始進行為期三天的貿易磋商，週三 (9 日) 會議結束後美方代表發布一份聲明。該聲明指出，兩國會談內容聚焦於中國承諾購買大量美國農業、能源、工業和其他產品及服務。值得關注的是，美方聲明中二度強調中國需要進行「結構性」改革。
美方官員亦在會中轉達美國總統川普致力於解決美中貿易逆差和結構性問題，以改善兩國間的貿易。外媒引述消息人士指出，川普迫切與北京當局達成協議，主因是來自他對金融市場反彈的渴望。
截自目前為止，中國已對美國釋出多項讓步，包括暫時降低美製汽車關稅、恢復採購美國黃豆、承諾擴大開放中國市場，以及草擬防止強制技術轉讓的相關法律。
甚至在談判期間，中國意外新批准進口美國 5 種轉基因作物，此舉被外界解讀為「解決兩國貿易問題的善意姿態，更為未來大量進口美國黃豆鋪路。」
自去年美中貿易戰開打以來，兩國已相互對價值數十億美元的商品徵收關稅。去年 12 月 1 日川習會達成貿易共識，宣布從 12 月 1 日起「休戰」 90 天，並將暫時停止施加新關稅，希望在休戰期間兩國能達成雙邊協議。
此次美中貿易談判是兩國元首於 12 月 1 日會晤以來，雙方團隊首次面對面的談判，這次副部長級談判，美方代表團規格不高，預料將後續高層談判鋪路。該聲明中表示，美方代表將立即向白宮報告，以便獲得進一步指示。
美國貿易代表署 (USTR) 完整聲明如下：
1 月 7 日至 1 月 9 日，美國副貿易代表格瑞斯 (Jeffrey Gerrish) 率領的美方代表團在北京與中國官員進行對談，磋商兩國貿易關係如何實現公平、平衡和互惠。兩國官員還討論是否需要達成任何協議，以便在不斷進行核查和有效執法的情況下全面實施。接連幾天的會議是美國總統川普和中國國家主席習近平在布宜諾斯艾利斯達成協議的一部分，雙方展開 90 天的談判，以實現「強制技術轉讓、智慧財產權保護、非關稅壁壘、網路攻擊和網路竊取針對商業目的、服務和農業的商業機密」等中國所需的結構性改革。會中亦重點關注中國承諾大量採購美國農產品、能源、製造成品以及其他產品和服務。美方官員也向中方轉達總統川普致力於解決美中貿易逆差和結構性問題，以改善兩國間的貿易。
美歐談判接力上場 汽車關稅為本次磋商重點
美中談判落幕，美歐談判 9 日接力上場。歐盟貿易委員馬姆斯壯 (Cecilia Malmstrom) 正準備與美國就雙邊自由貿易協定展開談判，希望遏制美國對歐盟汽車徵收關稅的威脅，但農業問題不會在討論範圍之內。
歐盟委員會表示正在準備兩項任務：一項是工業產品關稅取消，另一項是關於藥品、醫療設備和網路安全等領域與美國的監管合作領域。在提交歐盟 28 個成員國批准之前，歐盟委員會首先需要批准這些任務。
歐盟委員會在一份電子郵件聲明中表示：「本週美歐代表在華盛頓，技術層面的討論將繼續進行。」但並未提供向歐盟 28 個成員國提交談判授權草案的時間表。
美中談判剛落幕，美歐談判接力登場，歐盟一直把談判重點放在達成一項協定的可能性上，該協定將從總體上取消工業品關稅，並與美方加強醫藥和醫療器械等行業的監管合作。
歐盟週三 (9 日) 在比利時布魯塞爾宣佈上述舉措的前一天，歐盟貿易委員馬姆斯壯 (Cecilia Malmstrom) 在華盛頓與美國貿易代表萊特希澤 (Robert Lighthizer) 針對去年 7 月通過一項政治協議進行磋商。
川普和歐盟委員會主席容克在去年 7 月達成美歐休戰協定，約定進行談判，以便實現除汽車外其他工業產品零關稅、零壁壘、零補貼的目標。
馬姆斯壯週三表示，歐盟希望與美國達成協議，將汽車納入減稅協議的範圍中，並期望川普政府在雙方繼續談判期間不徵收汽車關稅，還重申農業問題不會在討論範圍之內
另外，歐盟週三警告美國和中國要避免通過歧視歐洲企業的協議以解決貿易戰。
歐盟委員會副主席卡泰寧 (Jyrki Katainen) 表示：「不接受任何會扭曲公平競爭環境、讓歐洲企業處於比我們目前更糟糕境地的協議。」他強調規則必須適用每個人且保持一致性。
歐盟本次目標是抑止美國總統川普對外國汽車和汽車零部件徵收關稅的威脅。川普去年曾以國家安全理由，對美國以外的國家徵收鋼鐵和鋁關稅。
歐盟委員會估計，若美國對其汽車徵收 25% 的關稅，將使歐洲製造的進口美國汽車售價增加 1 萬歐元 (約 11,453 美元)。
會前意外插曲
美歐談判於美東時間 9 日登場，據了解歐盟駐華府大使館去年底遭美國「降格」，歐盟此前並未接獲美方對其「外交級別降級」的書面通知，據悉歐盟還是上網後才發現，引發歐盟強烈不滿。由於時機敏感，目前歐盟與美國官員針對此問題積極討論中。
新聞轉載自：
https://news.cnyes.com/news/id/4266138?exp=b
https://news.cnyes.com/news/id/4266130?exp=b
